1
00:00:16,166 --> 00:00:17,666
Habari za asubuhi.

2
00:00:17,750 --> 00:00:18,750
Habari, baba.

3
00:00:18,833 --> 00:00:20,500
- Habari yako?
- Tuko sawa.

4
00:00:20,583 --> 00:00:23,000
- Habari, mpenzi wangu.
- Habari.

5
00:00:23,083 --> 00:00:25,416
Umefika kwa wakati.

6
00:00:25,500 --> 00:00:30,041
Nimehifadhi meza kwa ajili yetu
kwa chakula cha jioni huko Oasis,

7
00:00:30,125 --> 00:00:31,750
kwa hivyo kila kitu hutunzwa.

8
00:00:32,791 --> 00:00:34,916
Hii ni mara ya kwanza kusikia kuihusu.

9
00:00:35,875 --> 00:00:38,125
Je, hii ni mara yako ya kwanza kusikia kuihusu?

10
00:00:38,208 --> 00:00:40,291
- Nimekuambia tayari juu ya hilo.
Lini?

11
00:00:40,375 --> 00:00:42,791
Hapana, Joyce, hukuniambia chochote.

12
00:00:42,875 --> 00:00:47,541
Lazima umesahau,
kama vile umesahau siku yangu ya kuzaliwa.

13
00:00:47,625 --> 00:00:50,041
Kweli? Sasa tutafanya hivi?

14
00:00:50,125 --> 00:00:51,125
- Gonga-bisha.
- Kusahau.

15
00:00:51,208 --> 00:00:53,333
- Nilikuwa nikisema tu.
- Habari za asubuhi, familia.

16
00:00:53,416 --> 00:00:54,583
Mpenzi wangu.

17
00:00:54,666 --> 00:00:58,833
Kuna watu wanaojitokeza nyumbani kwetu
na hata hawagongei mlango.

18
00:00:59,333 --> 00:01:00,333
Wow.

19
00:01:00,833 --> 00:01:02,000
Hiyo…

20
00:01:02,958 --> 00:01:07,083
… ni mwaliko wa kubatizwa kwa mapacha.

21
00:01:07,166 --> 00:01:09,333
Ningependa kila mtu aende.

22
00:01:09,416 --> 00:01:11,333
Bila shaka. Bila shaka tutafanya hivyo.

23
00:01:11,875 --> 00:01:13,333
Kuna kanuni ya mavazi.

24
00:01:13,416 --> 00:01:19,291
Kila mtu ambaye ni mpendwa zaidi kwangu
na kwamba mimi na binti zangu tunapenda,

25
00:01:20,000 --> 00:01:22,791
na wewe pia, itabidi utumie cream.

26
00:01:23,833 --> 00:01:24,833
Cream?

27
00:01:25,666 --> 00:01:27,666
- Na wengine?
- Wengine wana nini?

28
00:01:27,750 --> 00:01:29,000
Je, utavaa nini?

29
00:01:29,083 --> 00:01:32,541
Watavaa kama kawaida
wanapoenda kanisani Jumapili.

30
00:01:34,500 --> 00:01:35,750
- Naam, asante.
- Ena.

31
00:01:35,833 --> 00:01:37,458
Furahia kifungua kinywa.

32
00:01:38,000 --> 00:01:40,750
- Nina miadi. Kwaheri.
- Ni sawa.

33
00:01:40,833 --> 00:01:42,291
"Wale ambao ni wapenzi zaidi kwangu."

34
00:01:43,041 --> 00:01:44,041
Naamini.

35
00:01:44,125 --> 00:01:46,083
Utanikosa wakati wa ubatizo.

36
00:01:46,166 --> 00:01:49,250
Sikiliza vizuri. Ni ubatizo wa dada zako.

37
00:01:50,208 --> 00:01:53,416
Twende sote kama familia. Je, unaelewa?

38
00:01:54,041 --> 00:01:57,666
Kwa hivyo, hiyo inamaanisha nitachukua
mavazi yangu ya Jumapili.

39
00:02:15,166 --> 00:02:17,250
MITALA

40
00:02:17,333 --> 00:02:20,250
Ninakujali sana.

41
00:02:21,000 --> 00:02:25,958
Je, umewahi kuona mtu nje kidogo?
Ungependa kununua kota kwa randi 150?

42
00:02:26,041 --> 00:02:27,708
Lo!

43
00:02:27,791 --> 00:02:30,083
Wapya wanapata
matibabu maalum.

44
00:02:30,833 --> 00:02:31,833
Ni nini kinaendelea?

45
00:02:31,916 --> 00:02:35,083
Mbinguni. Mabinti wa Matipa
watabatizwa.

46
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Ena.

47
00:02:38,041 --> 00:02:39,500
Una nini hapo?

48
00:02:41,458 --> 00:02:43,666
Baba aliacha kalamu yake ya kifahari hapa.

49
00:02:44,875 --> 00:02:46,625
Uzee unapangwa.

50
00:02:46,708 --> 00:02:48,166
Acha kuigiza.

51
00:02:48,250 --> 00:02:49,708
Ni kalamu tu.

52
00:02:49,791 --> 00:02:55,166
Sote tunajua yeye ni mwangalifu kila wakati
si kuacha mambo hapa, sawa?

53
00:02:55,250 --> 00:02:57,833
Twende kwenye maduka.

54
00:02:57,916 --> 00:03:00,333
Hebu tununue nguo nzuri.

55
00:03:00,416 --> 00:03:02,708
Nataka uonekane mrembo kwenye ubatizo.

56
00:03:02,791 --> 00:03:04,958
Mapacha ni muhimu sana,
si wao, mama?

57
00:03:05,750 --> 00:03:07,083
Tumefichwa.

58
00:03:07,166 --> 00:03:09,166
Tuko busy kukaa kwenye vivuli.

59
00:03:09,250 --> 00:03:10,583
KWA KUTOKANA NA MWENYE MITALA
NA SUE NYATHI

60
00:03:10,666 --> 00:03:12,791
- Haiwezekani, mama. Kwa nini?
- Sarah.

61
00:03:13,500 --> 00:03:17,791
Sio lazima uende ikiwa hutaki.

62
00:03:21,916 --> 00:03:23,708
- Je, hutaki kota?
- Hapana!

63
00:03:31,541 --> 00:03:34,291
Je, hakuna nafasi nyingine tunayoweza kutumia?

64
00:03:37,458 --> 00:03:38,708
Je, hakuna kitu?

65
00:03:40,791 --> 00:03:41,916
Ni sawa.

66
00:03:43,333 --> 00:03:44,666
Hapana, ni sawa.

67
00:03:47,750 --> 00:03:48,750
Kwaheri.

68
00:03:49,541 --> 00:03:52,041
Kweli, mapacha wamelala.

69
00:03:52,125 --> 00:03:55,000
Nafasi hiyo ilihifadhi nafasi mbili.

70
00:03:55,791 --> 00:03:57,416
Hatuna nafasi ya sherehe.

71
00:03:58,833 --> 00:04:00,000
Wajinga hao.

72
00:04:00,083 --> 00:04:01,500
Umeweka vipi nafasi mbili?

73
00:04:05,166 --> 00:04:08,166
Tukio langu la kwanza kama mama
na sehemu ya familia ya Gomora,

74
00:04:08,250 --> 00:04:10,125
na ndicho kinachotokea.

75
00:04:10,208 --> 00:04:11,583
Unajua nini?

76
00:04:12,958 --> 00:04:14,125
Tunafanya nyumbani kwangu.

77
00:04:14,958 --> 00:04:16,500
Nyumbani kwangu.

78
00:04:17,708 --> 00:04:19,333
Na Joyce atasema nini?

79
00:04:19,416 --> 00:04:21,000
Atakuwa na nguvu.

80
00:04:24,208 --> 00:04:25,291
Na kisha?

81
00:04:26,208 --> 00:04:27,208
Jo?

82
00:04:29,625 --> 00:04:30,625
Jonasi!

83
00:04:30,708 --> 00:04:36,125
Joyce alikubali kweli
na karamu ya wasichana nyumbani kwake?

84
00:04:36,208 --> 00:04:37,208
sijui.

85
00:04:37,291 --> 00:04:42,083
Labda ni njia yake ya kunionyesha
ambaye yuko tayari kusahau kila kitu

86
00:04:42,166 --> 00:04:44,166
ili sote tuanze upya.

87
00:04:44,250 --> 00:04:45,333
Joyce.

88
00:04:46,166 --> 00:04:47,791
Unaonekana mrembo sana.

89
00:04:47,875 --> 00:04:50,000
- Mavazi inaonekana nzuri kwako.
- Haijalishi.

90
00:04:50,083 --> 00:04:51,208
Ni nini kinaendelea hapa?

91
00:04:51,708 --> 00:04:53,791
Sherehe ya kuwabatiza mapacha itakuwa hapa.

92
00:04:54,375 --> 00:04:56,875
Jonasi, usinyooshe.
Unachochea nyoka.

93
00:04:56,958 --> 00:04:58,750
- Nyoka?
- Je, sherehe itakuwa hapa?

94
00:04:58,833 --> 00:05:03,041
Nafasi ilikuwa Jumba la Hibiscus.
Nyumba yangu inahusika vipi?

95
00:05:03,125 --> 00:05:05,708
Nafasi hiyo ilihifadhi nafasi mbili.
Ningeweza kufanya nini?

96
00:05:05,791 --> 00:05:09,041
Nina nini cha kufanya na hii, Jo?
- Joyce. Njoo.

97
00:05:09,125 --> 00:05:10,875
Jonasi, unaniambia kuwa wewe...

98
00:05:12,000 --> 00:05:15,208
...usingeweza kunishauri kwanza,
kabla ya kufanya hivi?

99
00:05:15,750 --> 00:05:20,875
Joyce, jana usiku nilitaka kuzungumza nawe,
lakini hukunisikiliza.

100
00:05:52,291 --> 00:05:53,458
- Ena.
- Wao ni wazuri.

101
00:05:54,166 --> 00:05:55,916
Hata hawakutuambia kuhusu mada.

102
00:05:56,000 --> 00:05:58,291
Hata wachezaji wamevaa nyeupe.
Na sisi hatufanyi.

103
00:05:58,375 --> 00:05:59,791
Lakini haijalishi. Tuko hapa.

104
00:05:59,875 --> 00:06:02,625
Subiri, mama. Niambie. Je, nilibatizwa?

105
00:06:04,000 --> 00:06:05,375
Mbinguni, Sarah.

106
00:06:05,458 --> 00:06:07,791
Mpenzi, hii haikuhusu.

107
00:06:09,041 --> 00:06:11,083
Leo ni siku ya mapacha. Tafadhali.

108
00:06:12,041 --> 00:06:13,750
- Sarah.
- Ndiyo?

109
00:06:14,500 --> 00:06:18,458
Angalia baba yako.
Unafikiri yuko sawa kichwani?

110
00:06:18,541 --> 00:06:21,666
Mwangalie. Tenda kama ulivyo
mtakatifu kuliko wote.

111
00:06:21,750 --> 00:06:24,708
Hawa watu hawajui
kwamba anatutendea kama mbwa.

112
00:06:25,875 --> 00:06:27,625
Ni ndugu yako.

113
00:06:30,166 --> 00:06:32,916
- Tunaweza kuzungumza?
- Nitarudi hivi karibuni.

114
00:06:33,000 --> 00:06:34,708
Kuna mkebe hapa, Matipa.

115
00:06:34,791 --> 00:06:38,833
Unaandaa sherehe nyumbani kwangu
bila mimi kujua?

116
00:06:39,375 --> 00:06:40,916
- Sikujua?
- Acha kujifanya.

117
00:06:41,000 --> 00:06:43,791
sijifanyi, Joyce.
Nilidhani Jo alikuambia.

118
00:06:43,875 --> 00:06:46,041
- Hukuwa na haki ...
- Sikiliza.

119
00:06:46,125 --> 00:06:47,333
"Sawa?"

120
00:06:48,125 --> 00:06:50,541
Acha nikukumbushe,
ikiwa umesahau.

121
00:06:50,625 --> 00:06:53,208
Nyumba hii pia ni ya mapacha.

122
00:06:53,750 --> 00:06:55,166
Ninawezaje kusahau?

123
00:06:55,250 --> 00:06:59,250
Unanikumbusha kila wakati
katika sikio lako kila siku.

124
00:06:59,333 --> 00:07:01,375
Unajua, nilifikiria sana

125
00:07:02,000 --> 00:07:06,458
kwamba ulikuwa na ishara hii nzuri
ili kuonyesha kuwa uliwakubali mapacha hao.

126
00:07:07,166 --> 00:07:10,291
Ni wazi nilikosea.

127
00:07:10,375 --> 00:07:13,875
Umekosea kweli. Kabisa.

128
00:07:13,958 --> 00:07:15,208
Sikiliza vizuri.

129
00:07:15,291 --> 00:07:17,958
Una tatizo.

130
00:07:18,041 --> 00:07:24,708
Unaendelea kusahau kuwa uko hapa
kwa sababu niliiruhusu.

131
00:07:24,791 --> 00:07:28,958
Maisha yako yako mikononi mwangu.

132
00:07:29,041 --> 00:07:31,750
Umeona wanachosema kwenye mitandao ya kijamii?
- Nini?

133
00:07:31,833 --> 00:07:34,791
Wanasema wewe ni mchimba dhahabu
na mvunja nyumba.

134
00:07:36,083 --> 00:07:38,208
Na haitaondoka.

135
00:07:38,291 --> 00:07:42,666
Siku moja, wasichana hao watakua
na kusoma kila kitu kilichoandikwa.

136
00:07:42,750 --> 00:07:46,916
Wataona jinsi mama yao
Alikuwa mharibifu wa nyumba.

137
00:07:49,416 --> 00:07:50,541
Jinsi ya kuchukiza.

138
00:07:52,041 --> 00:07:53,041
Rafiki.

139
00:07:53,666 --> 00:07:54,666
Uko sawa?

140
00:07:54,750 --> 00:07:56,791
- Joyce, tafadhali.
- Mama.

141
00:07:57,416 --> 00:07:58,750
Tafadhali acha, mama.

142
00:08:01,083 --> 00:08:02,166
Ni nini kinaendelea?

143
00:08:02,250 --> 00:08:04,458
- Ni mama yako.
- Nini kilitokea?

144
00:08:04,541 --> 00:08:06,625
Yangu. Mbinguni. Unajua...

145
00:08:06,708 --> 00:08:07,708
Subiri.

146
00:08:09,333 --> 00:08:11,208
Ashley ni nani na Hayley ni nani?

147
00:08:11,291 --> 00:08:13,125
Bado huwezi kuwatofautisha?

148
00:08:13,208 --> 00:08:14,541
- Je! unanihukumu?
- Hapana.

149
00:08:14,625 --> 00:08:17,250
Huyu ni Ashley na huyu ni Hayley.

150
00:08:17,333 --> 00:08:18,333
Ni sawa.

151
00:08:18,416 --> 00:08:19,875
Swali kuhusu Hayley…

152
00:08:19,958 --> 00:08:22,208
Pacifier ya Hayley ni ya waridi.

153
00:08:22,791 --> 00:08:24,625
- Ndiyo.
Je! unajua hata viboreshaji ni nini?

154
00:08:24,708 --> 00:08:28,375
Namaanisha, ni... nimekuwa nikiwatembelea.

155
00:08:28,458 --> 00:08:29,958
Mimi ni kaka yao mkubwa.

156
00:08:30,625 --> 00:08:31,875
Hao pia ni dada zako.

157
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
- Najua.
- Ndiyo. Mpe,

158
00:08:35,833 --> 00:08:37,250
ili akupende.

159
00:08:37,333 --> 00:08:38,958
Je, ikiwa hanipendi?

160
00:08:39,041 --> 00:08:41,583
Kama nilivyokuwa nikisema,
huyo mjinga alikuwa anaolewa.

161
00:08:41,666 --> 00:08:43,583
Hakwenda hata kwenye harusi yake mwenyewe.

162
00:08:43,666 --> 00:08:45,583
- Hakuenda? Mbinguni.
- Hapana.

163
00:08:45,666 --> 00:08:46,916
Habari, Jonasi.

164
00:08:47,583 --> 00:08:49,041
Je, ninaweza kuzungumza na wewe?

165
00:08:50,416 --> 00:08:53,833
- Ndugu, nipe muda.
- Ni sawa.

166
00:08:53,916 --> 00:08:54,916
Muda kidogo tu.

167
00:08:55,583 --> 00:08:56,916
Ni machafuko.

168
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Jonasi.

169
00:08:58,083 --> 00:09:00,625
Unajua tulikasirika mara ya mwisho.

170
00:09:01,458 --> 00:09:05,000
Lakini hata hukunipigia simu
Sio Sarah, angalau.

171
00:09:05,083 --> 00:09:08,000
Je, unadhani huu ni wakati mwafaka?

172
00:09:08,583 --> 00:09:09,583
Au mahali sahihi?

173
00:09:09,666 --> 00:09:10,791
Wow.

174
00:09:10,875 --> 00:09:13,583
Basi lini?
Ni wakati pekee tunaweza kuzungumza.

175
00:09:13,666 --> 00:09:15,041
Unaweza kunifafanulia…

176
00:09:15,541 --> 00:09:16,791
Tutazungumza baadaye.

177
00:09:19,375 --> 00:09:20,416
Jonasi.

178
00:09:21,333 --> 00:09:23,208
- Kama nilivyosema, kaka.
- Ndiyo.

179
00:09:27,791 --> 00:09:30,625
- Unakunywa kupita kiasi.
- Changanya hii kwenye kejeli zako.

180
00:09:32,583 --> 00:09:35,666
- Jamani, nina habari.
- Ndiyo.

181
00:09:35,750 --> 00:09:37,083
wazazi wa Bongs

182
00:09:37,166 --> 00:09:40,458
wanasafiri wiki ijayo,
na ninafikiria kupoteza ubikira wangu.

183
00:09:40,541 --> 00:09:43,416
Hiyo ni kweli. Hivyo ndivyo wanawake wanavyofanya.

184
00:09:43,500 --> 00:09:46,000
Kwa hivyo, unatakaje
hii ni mara yako ya kwanza?

185
00:09:46,083 --> 00:09:48,416
Nataka iwe uchawi.

186
00:09:48,500 --> 00:09:50,333
- Ni sawa.
- Na kukumbukwa.

187
00:09:50,416 --> 00:09:51,708
- Ni sawa.
- Ajabu.

188
00:09:51,791 --> 00:09:54,625
Subiri kidogo. Nina jambo tu kwa ajili yako.

189
00:09:56,041 --> 00:09:59,708
- Acha nikusaidie.
- Hauwezi.

190
00:09:59,791 --> 00:10:01,541
Je! umebeba panties kwenye koti lako?

191
00:10:01,625 --> 00:10:04,750
Ukienda kwa Bonginkosi
na hayo kwenye…

192
00:10:05,583 --> 00:10:07,208
... hakika atamshukuru Mungu.

193
00:10:07,291 --> 00:10:08,666
Na hiyo sio yote.

194
00:10:08,750 --> 00:10:09,916
Wana hata lulu.

195
00:10:10,958 --> 00:10:12,916
Pia nina cream ya kuchapwa.
- Lindani.

196
00:10:13,000 --> 00:10:14,791
Je! unajua mahali pa kuweka hii, wasichana?

197
00:10:15,583 --> 00:10:18,583
- Katika maeneo ya kimkakati.
- Hapana. Unajua nini?

198
00:10:18,666 --> 00:10:21,791
- Hiyo inaonekana kama ya kufurahisha. sitaki.
- Nyamaza na uchukue hii.

199
00:10:21,875 --> 00:10:23,375
Unafikiri nini, Sarah?

200
00:10:23,458 --> 00:10:25,083
Ngono imekithiri, Lindani.

201
00:10:26,333 --> 00:10:29,791
Na Mpume, nini kilitokea
unajiokoa kwa ndoa?

202
00:10:29,875 --> 00:10:31,916
Bongs ni mpenzi wangu wa kweli.

203
00:10:32,000 --> 00:10:34,333
Sitapoteza usafi wangu
kwa kunitoa kwake.

204
00:10:34,416 --> 00:10:37,583
Bila shaka, rafiki. Yeye ni mtu wako.

205
00:10:37,666 --> 00:10:40,458
Mbinguni. Zaidi ya hayo,
Unapaswa kujua kitu, wasichana.

206
00:10:40,541 --> 00:10:43,166
Ikiwa hawana mapenzi na mwanamume,
anaondoka.

207
00:10:43,250 --> 00:10:44,625
Naam, Bongs…

208
00:10:45,125 --> 00:10:47,750
... anaelewa, ni mtamu sana.

209
00:10:47,833 --> 00:10:49,208
Hatanisaliti.

210
00:10:49,875 --> 00:10:51,375
Yeye si kama baba yangu.

211
00:10:52,166 --> 00:10:53,958
Hapana, uko sawa.

212
00:10:54,041 --> 00:10:55,833
Baba yako ni mzuri.

213
00:10:56,375 --> 00:10:59,375
Wanaume wanapenda kuuma na kuondoka,
lakini ni sawa.

214
00:11:02,708 --> 00:11:05,083
Mungu wangu. Lindani.

215
00:11:07,250 --> 00:11:08,875
Je, unahitaji chochote?

216
00:11:08,958 --> 00:11:09,958
Niko sawa.

217
00:11:18,875 --> 00:11:20,166
Ndiyo, niko sawa.

218
00:11:21,083 --> 00:11:22,458
Ni tequila tu.

219
00:11:26,666 --> 00:11:28,916
Mbinguni.

220
00:11:29,000 --> 00:11:30,750
- Nini kilitokea?
- Mungu wangu.

221
00:11:30,833 --> 00:11:32,291
Tazama mrembo huyu.

222
00:11:32,375 --> 00:11:33,583
NILIJISIKIA MREMBO - LABDA SITAFUTA

223
00:11:33,666 --> 00:11:37,791
Tazama, Menzi, ni msichana huyu
ambayo inabidi kuwa Bi. Gomora.

224
00:11:37,875 --> 00:11:41,875
Hapana. Usizungumze nami kuhusu Mihlali.

225
00:11:41,958 --> 00:11:44,625
Unajua Bi. Gomora atakuwa nani.

226
00:11:45,166 --> 00:11:46,500
- Hapana.
- Subiri.

227
00:11:47,125 --> 00:11:48,291
Sasa hapo ni.

228
00:11:49,125 --> 00:11:50,125
Habari.

229
00:11:51,166 --> 00:11:52,291
Habari.

230
00:11:52,375 --> 00:11:54,250
Ni nini kinaendelea? Huoni vizuri kwangu.

231
00:11:55,166 --> 00:11:57,666
Ndiyo, mimi ni mgonjwa kidogo.

232
00:11:59,125 --> 00:12:00,125
Samahani.

233
00:12:00,208 --> 00:12:06,750
Je, unataka kuingia ndani? Naweza kukufanya
chai ya tangawizi au kitu.

234
00:12:07,666 --> 00:12:08,708
Asante.

235
00:12:11,916 --> 00:12:15,000
Tayari nimeona kuwa X hayupo.

236
00:12:15,875 --> 00:12:17,125
Si anakuja?

237
00:12:18,125 --> 00:12:20,125
Tunapitia wakati mbaya.

238
00:12:21,000 --> 00:12:22,083
Yeye haji.

239
00:12:23,416 --> 00:12:25,500
- Ni sawa.
- Kama msemo unavyokwenda,

240
00:12:25,583 --> 00:12:27,666
ni bora kuchelewa
kuliko kutojitokeza.

241
00:12:28,958 --> 00:12:31,083
Mungu wangu.

242
00:12:31,166 --> 00:12:32,625
Ndiyo, binti yangu.

243
00:12:32,708 --> 00:12:34,416
Melekeze kwenye kamera, Jonasi.

244
00:12:34,500 --> 00:12:38,583
Sasa, hebu tupige picha
na wake tu, tafadhali.

245
00:12:39,375 --> 00:12:40,375
Mungu wangu.

246
00:12:42,916 --> 00:12:45,958
- MaJele.
- Hapana, acha peke yake. Asante.

247
00:12:46,583 --> 00:12:47,583
Joyce.

248
00:12:57,833 --> 00:12:58,833
Sasa hapo ni.

249
00:12:59,416 --> 00:13:02,250
Wote wawili walitabasamu.

250
00:13:02,333 --> 00:13:04,916
Ndiyo. Hiyo ni kweli.

251
00:13:05,000 --> 00:13:07,208
Piga picha, kaka. Piga picha.

252
00:13:07,291 --> 00:13:11,375
Wapigieni makofi, kila mtu. Njoo.
Wow. Wanaonekana warembo.

253
00:13:11,458 --> 00:13:12,750
Analala na kila mtu

254
00:13:12,833 --> 00:13:14,333
halafu anataka makofi.
- Hapana.

255
00:13:15,083 --> 00:13:17,083
Wacha tupige picha na watoto wote.

256
00:13:17,166 --> 00:13:18,166
- Kila mtu.
- Menzi.

257
00:13:18,250 --> 00:13:20,708
Ndio, watoto, njoo hapa.

258
00:13:20,791 --> 00:13:22,416
Unafanana na baba yako.

259
00:13:22,500 --> 00:13:25,083
Unafanana na baba yako.

260
00:13:25,166 --> 00:13:26,875
Sijawahi kukusikia ukilalamika kuhusu baba yako.

261
00:13:28,666 --> 00:13:29,666
Kuna ukosefu wa watu.

262
00:13:29,750 --> 00:13:32,166
- Njoo, watoto wangu.
- Ni aibu iliyoje.

263
00:13:33,083 --> 00:13:34,625
Nenda ujiunge nao.

264
00:13:35,375 --> 00:13:36,416
Ni sawa.

265
00:13:44,125 --> 00:13:45,958
Tabasamu.

266
00:13:46,041 --> 00:13:47,625
Tabasamu!

267
00:13:48,375 --> 00:13:49,583
- Tayari.
- samahani.

268
00:13:51,166 --> 00:13:52,250
Nini?

269
00:13:53,291 --> 00:13:54,791
Naona hii inakuathiri.

270
00:13:56,708 --> 00:14:00,041
Niko sawa. Nimechoka tu.

271
00:14:00,791 --> 00:14:01,916
Watoto wangu.

272
00:14:02,000 --> 00:14:03,666
Je, unatabasamu?

273
00:14:05,416 --> 00:14:06,625
Uko sawa?

274
00:14:08,166 --> 00:14:09,333
- Je, uko sawa?
- Tabasamu.

275
00:14:10,958 --> 00:14:13,625
Kwa njia, unaweza kunisaidia?
na jambo moja, tafadhali?

276
00:14:30,541 --> 00:14:31,708
Matipa.

277
00:14:38,916 --> 00:14:40,625
Keti, tafadhali.

278
00:14:47,416 --> 00:14:48,416
Sikiliza.

279
00:14:51,208 --> 00:14:52,958
Nilitaka kukuomba msamaha

280
00:14:53,958 --> 00:14:57,625
kutokana na jinsi nilivyowaambia muda mfupi uliopita.

281
00:15:00,875 --> 00:15:02,708
Pia nilitaka kuomba msamaha, Joyce.

282
00:15:03,750 --> 00:15:08,083
Kwa kweli sikumjua Jonasi
Sikuwa nimezungumza nawe kuhusu sherehe.

283
00:15:11,291 --> 00:15:14,666
Unajua, nakuheshimu sana.

284
00:15:15,708 --> 00:15:20,500
Jinsi unavyoshughulika na kila kitu
kwa umaridadi mwingi na darasa.

285
00:15:21,125 --> 00:15:26,416
Sikuweza kujizuia.
Nilidhani nitapoteza akili.

286
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Naam…

287
00:15:28,333 --> 00:15:32,375
Ili mimi kufikia
daraja hili la umaridadi na darasa…

288
00:15:34,500 --> 00:15:36,416
… Ilinibidi kufanya mazoezi mengi.

289
00:15:37,250 --> 00:15:38,875
Ena.

290
00:15:41,583 --> 00:15:46,333
Ulisema kitu muda mfupi uliopita ambacho ni kweli.

291
00:15:47,916 --> 00:15:51,916
Nyumba hii pia ni ya mapacha.

292
00:15:53,291 --> 00:15:57,791
Sio wao lazima niwakasirikie.

293
00:15:58,750 --> 00:15:59,791
Ni pamoja na baba yao.

294
00:16:02,625 --> 00:16:03,625
Ndiyo.

295
00:16:05,583 --> 00:16:08,750
Unajua, wakati mwingine,
Siwezi kumwamini mtu huyo.

296
00:16:09,416 --> 00:16:10,416
Jonasi.

297
00:16:11,083 --> 00:16:12,583
- Ndiyo.
- Mungu wangu.

298
00:16:21,208 --> 00:16:25,000
Essie, kuwa mwangalifu. samahani.
- Nilikaribia kuanguka.

299
00:16:25,083 --> 00:16:26,541
Nyinyi wawili mko karibu.

300
00:16:26,625 --> 00:16:28,041
- samahani.
- Nitumikie kidogo.

301
00:16:28,125 --> 00:16:29,500
Nilikuja kujaza glasi.

302
00:16:30,333 --> 00:16:32,250
- Je, kila kitu kiko sawa na wewe?
- Ndiyo.

303
00:16:32,333 --> 00:16:34,875
- Kubwa.
- Matipa.

304
00:16:35,416 --> 00:16:40,125
‎- Tukio zuri kama nini.
‎- Asante.

305
00:16:40,916 --> 00:16:44,458
Je, inakuwaje kuwa mke wa pili?

306
00:16:45,791 --> 00:16:46,958
Je, ni nzuri?

307
00:16:56,291 --> 00:16:57,333
Bongo.

308
00:16:58,791 --> 00:17:00,250
Shit.

309
00:17:00,333 --> 00:17:03,666
- Mpenzi wangu, naweza kuelezea?
- Unafanya nini, Bongs?

310
00:17:03,750 --> 00:17:05,583
- Naweza kuelezea.
- Katika chumba changu? Baza!

311
00:17:05,666 --> 00:17:08,541
- Naweza kuelezea.
- Baridi! Usiniguse!

312
00:17:08,625 --> 00:17:09,625
Mungu wangu!

313
00:17:10,708 --> 00:17:12,208
Joyce, njoo. Wasichana.

314
00:17:12,833 --> 00:17:14,000
Ni nini kinaendelea?

315
00:17:15,166 --> 00:17:16,958
Ondoka! Ondoka hapa!

316
00:17:17,625 --> 00:17:20,708
- Toka nje ya chumba changu!
- Nini kinaendelea?

317
00:17:21,416 --> 00:17:23,166
Baza! Toka nje!

318
00:17:24,250 --> 00:17:27,041
Bado unafanya nini hapa?
Ondoka! Ondoka hapa, Bongs!

319
00:17:27,708 --> 00:17:28,708
- Kwa hiyo?
- Mpume.

320
00:17:28,791 --> 00:17:30,625
Mungu wangu.

321
00:17:31,416 --> 00:17:32,666
Mungu wangu! Sarah!

322
00:17:33,583 --> 00:17:34,708
Sarah!

323
00:17:35,750 --> 00:17:37,708
- Njoo hapa, bitch.
‎- Acha.

324
00:17:38,583 --> 00:17:40,875
- Mpe kipigo!
- Hapana! Mungu wangu!

325
00:17:42,083 --> 00:17:43,083
Mungu wangu!

326
00:17:43,166 --> 00:17:45,291
- Unafanya nini?
- mpige!

327
00:17:47,750 --> 00:17:49,666
Niache niende!

328
00:17:49,750 --> 00:17:51,250
Wewe pepo, toweka.

329
00:17:51,333 --> 00:17:53,416
Magesh, mwachilie. Mungu wangu!

330
00:17:53,500 --> 00:17:55,125
- Baridi!
- Wewe.

331
00:17:55,208 --> 00:17:56,875
- Wewe.
- Baza.

332
00:17:56,958 --> 00:17:59,291
Njoo! jamani hii ni nini?

333
00:17:59,375 --> 00:18:00,416
Njoo!

334
00:18:01,166 --> 00:18:03,875
Njoo. Usinisumbue.
Unanitia aibu mbele ya kila mtu!

335
00:18:03,958 --> 00:18:05,041
Jinsi ya kuchukiza.

336
00:18:06,416 --> 00:18:07,500
Mpume.

337
00:18:10,125 --> 00:18:12,083
Jo, zungumza na binti yako.

338
00:18:12,625 --> 00:18:13,875
Wewe nenda.

339
00:18:14,541 --> 00:18:15,791
Joyce, nenda ukaongee naye.

340
00:18:17,333 --> 00:18:20,583
Unataka kuonekana uchi
mbele ya kila mtu? Jinsi ya kuchukiza.

341
00:18:24,166 --> 00:18:26,000
Sarah! Sikiliza! Ninazungumza na wewe!

342
00:18:26,083 --> 00:18:28,083
Sikiliza! Unaenda wapi? Ninazungumza na wewe!

343
00:18:28,166 --> 00:18:29,833
Shetani alikutesa nini?

344
00:18:29,916 --> 00:18:31,041
Nini?

345
00:18:31,583 --> 00:18:32,583
Shetani?

346
00:18:34,750 --> 00:18:36,083
Je, unamjua shetani, mama?

347
00:18:37,916 --> 00:18:40,583
Bado hujamwona shetani, mama. Je, ulisikia?

348
00:18:40,666 --> 00:18:41,958
Ondoka kwangu.

349
00:18:42,041 --> 00:18:44,333
- Huendi popote.
- Ondoka, nilikuambia!

350
00:18:44,416 --> 00:18:45,708
- Mama!
- Usiondoke hapa.

351
00:18:45,791 --> 00:18:47,250
- Mama! Mama!
- Usiondoke ...

352
00:18:49,666 --> 00:18:51,166
Mama! Mama!

353
00:19:09,500 --> 00:19:10,500
Je, mimi?

354
00:19:10,583 --> 00:19:12,333
Kitu kilitokea kwa mama yangu.

355
00:19:12,416 --> 00:19:14,208
Nisaidie. Siwezi kuzungumza na baba.

356
00:19:14,291 --> 00:19:17,083
Tafadhali njoo haraka. Tafadhali.

357
00:19:17,166 --> 00:19:18,958
Siku ndefu kama nini.

358
00:19:19,666 --> 00:19:20,958
Hasa kwa Essie.

359
00:19:21,833 --> 00:19:23,041
Vipi kuhusu Essie?

360
00:19:24,708 --> 00:19:29,875
Ilibidi asimame hapo na kukutazama
piga picha na Matipa na Joyce.

361
00:19:29,958 --> 00:19:31,750
Unasahau kuwa yeye ni mke wako.

362
00:19:31,833 --> 00:19:33,458
Ndugu, usinisumbue.

363
00:19:33,541 --> 00:19:34,750
Tayari wananisumbua nyumbani.

364
00:19:35,791 --> 00:19:37,208
Je, unataka kusema kitu?

365
00:19:39,708 --> 00:19:43,000
Huelewi dhabihu
watu walivyokufanyia.

366
00:19:43,583 --> 00:19:44,958
Kama mimi na Essie.

367
00:19:48,208 --> 00:19:49,291
Dhabihu?

368
00:19:50,458 --> 00:19:51,500
Wewe?

369
00:19:52,208 --> 00:19:53,208
Jonasi.

370
00:19:53,750 --> 00:19:55,041
Maisha yangu yamesimama.

371
00:19:55,708 --> 00:19:57,041
Ningeweza kuwa na familia.

372
00:19:58,250 --> 00:20:00,166
Lakini lazima nijifanye nilimuoa Essie.

373
00:20:01,041 --> 00:20:02,125
Niambie, kaka.

374
00:20:02,791 --> 00:20:05,291
Je, nimesimamisha maisha gani?

375
00:20:06,375 --> 00:20:08,375
Kwa maana msingekuwa na kitu bila mimi.

376
00:20:10,458 --> 00:20:14,416
Ni kweli. Nafasi uliyonayo katika JandJ.

377
00:20:15,625 --> 00:20:17,208
Je, unafikiri unastahili?

378
00:20:18,791 --> 00:20:20,125
Je, una sifa?

379
00:20:22,875 --> 00:20:25,500
- Kazi yangu ni kusafisha uchafu wako?
- Ndiyo.

380
00:20:26,333 --> 00:20:28,083
Ilikufanya kuwa tajiri.

381
00:20:28,833 --> 00:20:31,250
Jamani, kuna jambo moja tu
ambayo nataka kusikia kutoka kwako.

382
00:20:31,833 --> 00:20:33,333
Asante.

383
00:20:34,125 --> 00:20:35,916
Asante, bosi.

384
00:20:36,708 --> 00:20:37,833
Je, unaelewa?

385
00:20:41,083 --> 00:20:42,916
Unaelewa au huelewi?

386
00:20:43,958 --> 00:20:45,958
Au unataka nifikirie upya hali yako?

387
00:20:48,666 --> 00:20:49,875
Ninaelewa.

388
00:20:50,458 --> 00:20:51,458
Salama hapa.

389
00:20:55,375 --> 00:20:56,750
Naenda bafuni.

390
00:20:57,708 --> 00:20:59,666
Nikirudi, ninataka kukuona mkiwa pamoja.

391
00:21:00,541 --> 00:21:02,041
Usizungumze ujinga.

392
00:21:05,291 --> 00:21:06,583
HOSPITALI YA MILPAR

393
00:21:09,125 --> 00:21:10,250
Kunywa maji.

394
00:21:14,041 --> 00:21:15,083
Mwache awe.

395
00:21:16,083 --> 00:21:17,083
Sarah.

396
00:21:19,708 --> 00:21:21,916
Ni nini hasa kilitokea?

397
00:21:24,375 --> 00:21:25,791
Yote ni makosa yako.

398
00:21:26,500 --> 00:21:28,916
Yote ni makosa yako.

399
00:21:35,291 --> 00:21:38,916
Unamaanisha nini, yote ni makosa yangu?
Nilifanya nini?

400
00:21:39,000 --> 00:21:40,541
Mama alijaribu kukulinda.

401
00:21:41,541 --> 00:21:42,625
Nilinde na nini?

402
00:21:42,708 --> 00:21:44,041
Tazama...

403
00:21:46,875 --> 00:21:47,875
Sarah.

404
00:21:49,416 --> 00:21:52,125
Mama yako ana ukweli kiasi gani?
Ulikuwa unajaribu kunilinda?

405
00:21:53,875 --> 00:21:54,875
Sarah?

406
00:21:57,583 --> 00:21:58,833
Zungumza.

407
00:23:15,250 --> 00:23:20,250
Manukuu: Edmundo Moreira

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

